German News

Wenn den Menschen in den Großstädten die Decke auf den Kopf fällt, dann suchen sie das Weite. Die Einwohner Stockholms haben in ihrer weitläufigen Metropole eigentlich sowieso schon Platz genug. Auf den einzigartigen Fluchtpunkt Schärengarten würde aber niemand im Ernst verzichten.
Den ausführlichen Artikel gibt es bei SPIEGEL Online. Und bei Expresso gibt es einen kostenlosen Stockholm Reiseführer zum Download.

Mit Kanu und Floß reisen Urlauber sieben Tage lang auf dem Klarälven, dem längsten Fluss Südschwedens. Die Reise startet mit einer viertägigen Kanutour ab Gunnerud, teilt der Veranstalter ITS Autoreisen in Köln mit. Am fünften Tag bauen die Reisenden selbst ein Floß, auf dem sie auch schlafen können. Die Flusstour kann auch komplett per Floß gemacht werden. Die Reise kostet 287 Euro pro Person. Das Angebot kann nur nutzen, wer auch ein Ferienhaus des Anbieters bucht.

Bewegungsfreudige Urlauber kommen bei einer Fahrradtour von Berlin nach Kopenhagen auf ihre Kosten. Angeboten wird die zwölftägige Reise vom Veranstalter Mecklenburger Radtour in Stralsund. Die Reise führt die Radler unter anderem durch den Müritz Nationalpark und auf die Insel Møn. Die Länge der Tagesetappen schwankt zwischen 32 und 69 Kilometern. Die Teilnahme kostet inklusive elf Übernachtungen mit Frühstück und Gepäcktransport ab 1135 Euro. Reisetermine sind zwischen dem 20. Juni und dem 22. August. Informationen: Die Mecklenburger Radtour, Zunftstraße 4, 18437 Stralsund (Tel.: 03831/28 02 20, Fax: 03831/28 02 19).

Am 1. Juni 2004, rechtzeitig vor den Sommerferien, soll die europäische Krankenversicherungskarte in Verkehr gebracht werden. Damit wird der Zugang zu den Gesundheitssystemen der anderen Mitgliedstaaten einfacher; u.A. auch in Schweden.
Alle Hintergrund-Informationen finden Sie bei tiscali. [via SCHWEDENCLUBSMALAND]

Am 13. Juni findet auf der Öresundbrücke der weltweit einzige Halbmarathon zwischen zwei Ländern statt. Dann wird zum dritten Mal der Halbmarathon wiederholt, mit dem die neue Öresundbrücke zwischen Dänemark und Schweden vor vier Jahren eröffnet wurde. Im Juli 2000 liefen und gingen 80.000 Menschen von Kopenhagen durch den Tunnel, über die künstliche Insel Pepparholm und die Öresundbrücke bis ins schwedische Malmö. Das Brückenrennen "Broloppet" ist der einzige Halbmarathon zwischen zwei Staaten: Dänemark und Schweden.
Lesen Sie mehr (Yahoo! Reisen)

Das frisch überarbeitete «Skandinavien-Reisehandbuch 2004 ist da. Der Schwerpunkt der neuen Ausgabe liegt in diesem Jahr auf Outdoor-Aktivitäten. Beschrieben werden Paddel-Abenteuer auf dem Femund-See und eine Radelpartie am Siljan-See im idyllischen schwedischen Dalarna.
Lesen Sie mehr (Freie Presse online)

Die schwedische Stena Line baut ihre Kapazitäten im Fährverkehr zwischen Schleswig-Holstein und Schweden deutlich aus. Eine wichtige Rolle dabei spielen neue Fähren. Am letzten Märztag präsentierte das Unternehmen in Travemünde mit der "Stena Freighter" die erste von zwei neuen Frachtfähren. Das Schiff bildet den Auftakt der Modernisierung der Fähren auf der Travemünde-Göteborg-Route. Noch diesen Monat folgt die Schwester "Stena Carrier".
Lesen Sie mehr (Kieler Nachrichten)

Mit Flügen vom Flughafen Köln/Bonn nach Stockholm (Arlanda ) für 99,00 Euro betritt die Fluglinie GermanWings den Markt der Billigflüge von Deutschland nach Schweden.
Germanwings fliegt viermal in der Woche.

Schweden verbringen immer öfter ihren Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern. Im vergangenen Jahr besuchten rund 88 900 Touristen aus dem skandinavischen Land die ostdeutsche Ostseeküste. Das war etwa ein Viertel mehr als 2002, wie der Landestourismusverband am Mittwoch in Rostock mitteilte.
Nicht zuletzt aus diesem Grund rührt Mecklenburg-Vorpommern ab heute die Werbetrommel für den Nordosten auf der Internationalen Touristik- und Reisemesse TUR im schwedischen Göteborg.

Henning-Mankell-Fans können in der südschwedischen Hafenstadt Ystad auf den Spuren des Kommissars Kurt Wallander wandeln. Schweden Werbung für Reisen und Touristik in Hamburg verweist auf entsprechende Angebote in Ystad.

Die kleine Hafenstadt lerne allmählich mit ihrer Berühmtheit und dem gewaltigen Interesse vor allem der deutschen Besucher umzugehen. Im Frühjahr 2004 werde in Ystad und Umgebung wieder für Wallander-Krimis gefilmt: «Zuerst wird 'Mittsommermord' als Kooperation des ZDF mit dem schwedischen Fernsehen gedreht», berichtet das Tourismusbüro. Zudem laufen schon die Vorbereitungen für die Verfilmung von «Brandmauer», in Planung sei «Die Pyramide».

Im Touristoffice von Ystad bekommen Besucher Informationsmaterial zu allen Locations, auch geführte Rundtouren werden angeboten. Außerdem gibt es im Internet unter www.ystad.se die Wallander-Karte zum Herunterladen. Informationen zur gesamten Region Skåne gibt es natürlich auf sverige.de.

Ab 3. Juli tritt eine neue Verordnung der Europäischen Kommission in Kraft, die das Reisen mit Haustieren in der EU erleichtern soll. Wer Hund, Katze oder auch Frettchen mit in den Urlaub nehmen will, braucht in Zukunft nur noch einen Ausweis, der bescheinigt, dass das Tier gegen Tollwut geimpft ist.
Schweden unterliegt als EU-Mitglied ebenfalls der Verordnung. Das schwedische Zentralamt für Landwirtschaft hat auf seiner Seite dazu einen Bericht veröffentlicht (deutsch).